海と大地の間にある異世界“バイストン・ウェル”！
野望渦巻く戦場を、異形の生体マシン“オーラ・バトラー”が疾駆する！！

【TVシリーズ21話+OVA3話+TV編集版3話収録】
＜TVシリーズ＞
第29話「ビルバイン出現」／第30話「シルキーの脱出」／第31話「黒騎士の前兆」／第32話「浮上」
第33話「マシン展開」／第34話「オーラ・バリアー」／第35話「灼熱のゴラオン」／第36話「敵はゲア・ガリング」
第37話「ハイパー・ジェリル」／第38話「時限爆弾」／第39話「ビショットの人質」／第40話「パリ炎上」
第41話「ヨーロッパ戦線」／第42話「地上人の反乱」／第43話「ハイパー・ショウ」／第44話「グラン・アタック」
第45話「ビヨン・ザ・トッド」／第46話「リモコン作戦」／第47話「ドレイク・ルフト」／第48話「クロス・ファイト」
第49話（最終話）「チャム・ファウ」

　自然要塞カラカラの谷で、ドレイク軍と全面対決を迎えるラウ軍。ドレイクの新型オーラ・バトル・シップ「ウィル・ウィプス」の威容に気圧されるラウ軍だったが、フォイゾン王は未完成のオーラ・バトル・シップ「ゴラオン」を発進させ、ドレイク軍を退ける。しかし、ゴラオンが未完成であることを知ったドレイク軍の襲撃を受け、再び交戦状態に。ショウのダンバインが危機に陥ったとき、新型ウイング・キャリバーが飛来、ダンバインから乗り換えたショウは、オーラ・バトラー・ビルバインに変形させ、味方の退路を開く！

＜OVA＞
第1話「復活」／第2話「七百年の野望」／第3話（最終話）「地上に近き者」

＜TV編集版＞
第1話「鳳鱗の章」／第2話「天魔の章」／第3話（最終話）「羇愁の章」

製作年度：1983-1988

＜TV＞ 原作：富野由悠季、矢立 肇／総監督：富野由悠季／キャラクターデザイン、作画監督チーフ：湖川友謙／メカニカルデザイン：宮武一貴／メカニカルゲストデザイン：出渕 裕／音楽：坪能克裕／制作：日本サンライズ（現：サンライズ）
＜OVA＞ 原作：富野由悠季、矢立 肇／監督：滝沢敏文／脚本：五武冬史／演出：篠 幸裕／キャラクターデザイン：幡池裕行／メカニカルデザイン、スペシャルアドバイザー：出渕 裕／音楽：小六禮次郎／作画監督：谷口守泰／メカ作監：吉田 徹／制作：バンダイ、サンライズ
＜編集版＞ 原作：富野由悠季、矢立 肇／総監督：富野由悠季／脚本：富田祐弘、渡邉由自／構成、演出：井内秀治／制作：バンダイ、サンライズ

＜TV＞ ショウ・ザマ：中原 茂／マーベル・フローズン：土井美加／ニー・ギブン：安宅 誠（現：あたか誠）／チャム・ファウ：川村万梨阿／キーン・キッス：高田由美／リムル・ルフト：色川京子／バーン・バニングス：速水 奨／ドレイク・ルフト：大木正司／ショット・ウエポン：田中正彦
＜OVA＞シオン：中原 茂／レムル：鷹森淑乃／ラバーン：速水 奨／シルキー：横沢啓子（現：よこざわけい子）／ショット・ウェポン：田中正彦　ほか
＜TV編集版＞ショウ・ザマ：中原 茂／マーベル・フローズン：土井美加／ニー・ギブン：安宅 誠（現：あたか誠）／チャム・ファウ：川村万梨阿／キーン・キッス：木藤聡子／リムル・ルフト：色川京子／バーン・バニングス：速水 奨／ガラリア・ニャムヒー：伊倉一恵／ドレイク・ルフト：柴田秀勝／ナレーター：若本規夫　ほか